苏士玉

月出皎兮 佼人僚兮 舒窈纠兮 劳心悄兮

十二歌之九


停下所有的钟,切断电话,

给狗一根多汁的骨头,让它别吠,

静下鼓声沉闷的钢琴曲 

抬出棺椁,让吊丧者到来。

让飞机在头顶哀鸣盘旋,

在空中抹下斯人已逝的悼言,

把黑纱在赏鸽的白项上缠绕,

为交警戴上黑棉布手套。

他曾是我的北,我的南,我的西与东,

我的工作日和我安息日的短休,

我的午后,我的深夜,我的言语与歌咏;

我曾以为爱将永恒:但我错了。

群星已不再需要;一颗都不要余;

收纳起月亮,把太阳也卸除;

把海洋倾倒,树木都砍倒。

现在什么都不会再转好。

——W.H.奥登

评论